在外觀設計方面，2023款吉利繽越的變化主要在細節方面，使用了黑色豎向輻條進氣格柵，并在前后下包圍、車身側裙等處增加紅色裝飾條，采用了黑色輪輞搭配紅色剎車卡鉗，再結合其運動風格尾翼及雙邊共四出排氣，仍然保持著其年輕化形象。
動力方面，參考拍攝車輛的銘牌來看，2023款吉利繽越將升級搭載代號為BHE15-EFZ的1.5T四缸發動機，型號與已上市的繽越COOL相同，相比老款車型搭載的1.4T發動機，最大功率、峰值扭矩數據將有所增強，傳動系統有望更新為7速濕式雙離合變速箱。動力總成的更新使2023款吉利繽越有望獲得更多用戶的關注。
